وقتی دارید هایاته نو گوتوکو رو نگاه میکنید مطمعن بشید تا از صفحه نمایش فاصله مناسب داشته باشید
گرفیتین؟
....کلاس تابستونی آکادمی هاکو شامل
پرواز با جت شخصی...
چون هیناگیکو ار هواپیما میترسه پس در اون شرکت نمیکنه
ولی نگران نباشید
بمونید
پیشخدمت کسیه که خدمت میکنه
پیشخدمت کسیه که خودشو فدا میکنه
یه پیشخدمت محافظ رسمیه که روزهای اربابشو حمایت میکنه
آره
این داستان یه نبرد فوق العاده پسری هست که مبارزه میکنه و جونشو بخاطر یه دختر تو خطر میندازه
چی؟این قسمت تعطیلات تابستونیه؟
بهاطر مسائل برنامه ریزی,اونا جای قسمتهای 18 و 20 رو عوض کردن
کلاس ساحلی شرکت کننده های زیادی نداشت
چرا؟
چون هزینش خیلی بالا بود
بخاطر این نیست که ما میخواستیم هزینه تولید رو کم کنیم
و این هم اولین سفر هایاته با هواپیما هست
ولی اون قبلا تو هلی کوپتر بوده,مگه نه؟
...اوه,خوب
خیلی ممنون اوجو-ساما
خیلی قشنگه
چی؟
اقیانوسی از ابرها
کاتسورا-چان,بیا با ما یه نگاهی به"کومومی" بنداز
"اونکای"
اونکای؟
اونکای=دریایی از ابرها.3 عضو شورای دانش آموزی از لغت کانجی اشتباهی استفاده کردن
"شما مینویسید "کومو" "اومی" و میخونیدش "اونکای
بعد از تعطیلات من یه امتحان کانجی میگیرم
...اونکای...اونکای
ارباب تایگا
تشنمه
ک-کولا خوبه؟
آره
باشه
هی-هیمورو
خوب و خنکه
یکی دیگه,لطفا
!همین الان
نونوهارا,الان میتونم بشینم؟
ارباب,بهتون نگفتم؟
گفتی
چی گفتم؟
بهترین راه برای جلوگیری از سندرم اقتصادی درجا زدنه
بازم بگو
بهترین راه برای جلوگیری از سندرم اقتصادی درجا زدنه
!پس بدو
نونوهارا-کون,آرومتر
باشه
اوجو-ساما,بخاطر پرداخت هزینه اومدنم به کلاس ساحلی ممنون
هایاته,بهتره وقتی حرکت زده شدی بخاطر پول ازم تشکر نکنی
-متاسفم
یک جزیره پر رفت و آمد با شن و مساه سفید رنگ که در میانه جنوب اقیانوس آبی قرار دارد
اون جزیره هاکو هست
جزیره خصوصی کلاسهای ساحلی آکادمی هاکو
رسیدیم
مطمعن بشید عقب نمونید
!اونجا
در حال حاظر پیش رفتن
-درست میبنید
فکر کنم یه سری تصاویر نامربوط دیدم
انگار دیوونه های ضبط نمایش چشماشون به این قسمته
به آکادمی هاکو جزیره هاکو خوش اومدین اینجا متعلق به کلاسهای تابستونی هست
تو کی هستی؟
عذر میخوام
من پیشخدمت تازه منصوب شده و گرداننده این حزیره,اشمیت هن باخ هستم
بهم بگین اشمیت
Ah, I see.
آه,که اینطور
من تمام تلاشمو میکنم تا براتون خاطرات جالب تاببستونی درست کنم
خیلی خوب,خیلی ممنون
خیلی ممنون
پس بذارید اتاقاتون رو نشون بدم
انگار یه اتاق 3 نفره داریم
بخاطر اینه که ما هممون کند ذهنیم؟
فکر نکنم اینجوری باشه
کدوم تخت رو میخوای هیمورو؟
پسر,سنگین بود
قربان
!سنگین نیست!سنگین نیست
!اصلا سنگین نیست
اتاق اصلی برای تو اوجو-ساما
کلاوس-سان و من میریم به اتاق مهمان
بعدا میبینمت
اشکالی نداره اگه تو یه اتاق باشیم
همگی لباس شناتون رو بپوشید
!کنار استخر جمع بشید
قبل از اینکه بریم به کنار اقیانوس,داخل استخر خودمونو آماده میکنیم
حرمات کششی رو شروع کنید
خیلی خوب,بریم تو استخر,میشه؟
متاسفم که منتظرتون گذاشتم
اشمیت!اون دیگه چیه؟
ماشین دست کاری شنا همزمان
ماشین دست کاری شنا همزمان؟
بیاید شروع کنیم
*فشار*
!حمله ماه زان****تو
هی!چرا اون جلومه؟
هی تو!فکر کردی داری با اوجو-ساما چیکار میکنی؟
این قسمتی از عملیات به جا گذاشتن خاطرات خوش هست
لطفا مدتی نگاه کنید
...باشه
!موسیقی,شروع
!اشمیت!بس کن
این چطوری میتونه خاطره خوشی باشه؟
!هی-هیمورو
!نگران من نباش
!نونوهارا!ک-کمکم کن
!ارباب
یادم نمیاد اینقدر ضعیف بارت آورده باشم
!آ-آره
تو خوبی اوجو-ساما؟
آره,مشکلی نیست
...ولی اون اشمیت
اون گفت میخواد کاری کنه خاطرات خوبی از تابستون داشته باشیم ولی فعلا خودش داره خوش میگذرونه
آره,منم همین فکرو میکنم
چ-چیکار میکنی؟
لطفا با اربابتون خاطرات تابستونی خوبی دشاته باشید
...در در آخر
*فشار*
براوو.براوو.براوو.براوو.براوو
تونستید خاطرات خوبی بدست بیارید؟
!البته که نه
دیگه ظهر شده
اون زنگ وقت نهار بود
کباب باربکیو که کنار ساحل درست شده
!آخجون
کاتسورا-چان,مشتتو بذار بهد از نهار بهش بزن
باشه
...ولی,قبل از اون
خسته کننده میشه اگه بخواید با لباس شنای مدرسه نهار بخورید,پس من یه سری لباس شنای خوب آماده کردم
من اینو برمیدارم
پس منم اینو برمیدارم
منم اینو برمیدارم
هرچند,خودم براتون انتخابشون میکنم
عوض کردنشو بسپارید به خودم
!لان**لوت دوا آریماسن
خودش داره لذت میبره
اون خیلی لذت میبره
دایدای-رو ته اورنجی؟
دایدای-رو ته اورنجی؟=رنگ دایدای همون نارنجی هست؟
جیبون د کانگاناسای
جیبون د کانگاناسای=به خودت فکر کن
سگاوا ایزومی
هانابیشی میکی
آساکازه ریزا
کاتسورا یوکیجی
بانو سانزنین ناگی
و,ارباب اوکوچی تایگا
هی...چرا اون آخر کار اینجوری شد؟
!تازه به اندازه کافی داشتیم
پس,وفت نهار
...این بیکینی
خیلی منحرفانه هست
سلیقه اشمیت یخورده عجیبه
آره؟اگه ازم بپرسی میگم از مال خودم خوشم میاد
همگی,من اینو آماده کردم پس وقت نهار هم خاطره خوبی میشه
کریت
بازم یه چیزی داره
...امکان نداره
!کروکودیل زنده تا بهش غذا بدین
مشخصا هنوز زنده هست
کریت
...درست زمانیکه در جزیره هاکو صدای جیغها منعکس میشد,ایسومی
سعی میکند به کلاسهای تابستونی بره ولی گم شد...
*خر خر کردن*
*واغ واغ کردن*
!پیتر!هی بیا اینجا
یه نفر داره اینحا مدفون میشه
باید به پیمرد خبر بدیم
...در همین حال,هیناگیکو
از تعطیلاتش در شهر لذت میبرد...
Très Bien.
امروز در ایکبوکورو پخش زنده داریم
!بیاید یه رقابت دی سی داشته باشیم
!تو اونجا
من؟
وقاعا کارت خوبه
این به مهارت خیلی بالایی احتیاج داره
این محدودیتهای سخت افزاری رو به چالش میکشه
بعد از داد و بیداد,کروکودیل به طبیعت برگردونده شد
هایاته و بقیه ارزش زندگی رو فهمیدن
انسانها,کروکودیلها,مرجانها,مرغ دریایی
اونا همشون ساکنین زمین هستن
!مواظب باش کروکودیل
!دیگه توسط انسانها گیر نیوفت
!یه همسر خوب پیدا کن و خانواده خوبی تشکیل بده
!مطمعن شو موقع تجدید دیدار خانوادگی از خونه همسرت استفاده کنی
!خیلی خوبه
...دیگه نمیتونم بخورم
!ولی میخوام یکی دیگه هم بخورم
بعد از نهار وقت آزاد اومد
انواع ورزشهایی دریایی امتحان شدن
سگاوا ایزومی,هاناباشی میکی و آساکازه ریزا به آغوش اقیانوس رفتن
اونا به آغوشش رفتن
اونا هم
!مرد
جزیره حرارت.کاتسورا هیناگیکو
زود میام
تو نمیری بازی کنی اوجو-ساما؟
خودم اینجوری بیشتر لذت میبرم
برات نوشیدنی اوردم
خیلی ممنون
کریت
مرسی.کریت
اگه کار خاصی نکنه در کل پیشخدمت خوبیه
!هی,این عالیه
خوشتون اومد؟
از چی؟
ما الان به یه سفر زیر آبی میریم
گرچه نمیتونیم هیچی ببینیم
...کریت
سعی نکن موضوع رو عوض کنی
این باید کار دیانا باشه
قربان؟
بیا قدم بزنیم
بله اوجو-ساما
و اون زمان فوق العاده بود
شام در هتل اونجا آماده شد
ولی با اون کاری نداشت
...تنت مورا
تنت مورا=روستای چادر
...رانچو
Ranchuu = Roundfish
ا-اولین بوسه!؟
شام کلاس تابستونه آکادمی هاکو رسمی بود
کلاس تابستانه آکادمی هوکو
!کریت
اوه,به نظر میاد اصلا مشتاق نیستید
!من اینجور کلاس ساحلی رو دوست ندارم
منم همینطور
میخوام برم خونه
منم دیگه اینو دوست ندارم
سه دست نشانده
سه دست نشانده؟
آه,مناسفم
من با سه تا دخترا موافقم
اشمیت,دیگه نمیخوایم به اجباز خوش گذرونیهای تو رو انجام بدیم
عذر مخیوام,ولی کاتسورا-سنسی من فقط سعیمو کردم تا همه از خاطرات تابستونشون لذت ببرن
و این توجه همون چیزیه که آزارمون میده
هیمورا-ساما
اشمیت,دردسر سازیهای تو اثرات منفی بر روی اربابم داشته
نونوهارا-کون,تو هم؟
اوجو-ساما؟
اگه همه میخوان برن خونه,پس منم میخوام برم
پس بیاین همگی بریم,باشه؟
اوه آره.بعضی از ابزارو ول کنید,باشه
من میرم
اجازه نمیدم
...اشمیت
از سر راه برو کنار
کلاس تابستونی ساحلی خالی از سکنه میشه
پس این تیکه ای خطارات خوش تابستونیتون میشه
!من این افراد رو از سرتاسر جاهن جمع کردم
خوشگذرونی تازه شروع شده
وقت نمایشه
!اوجو-ساما
هایاته برای ناگی جنگید
!م-من روی تو حساب میکنم نونوهارا
نونوهارا کاری کرد آزومامیا مبارزه بکنه
تایگا مواظب هیمورو بود
کلاوس اسپری حشره کش زد
شما اینارو در مغازه در تابستون پیدا میکنید
تاما...اونم از حشره کش استفاده کرد
!خاطرات خوش تابستونیتونو بسازید
چطور میتونیم؟
همگی بیاید بریم خونه
همه هستن؟
آره
چه کلاس ساحلی وحشتناکی
هرچی نباشه,آکادمی هاکو هست
هی,کاتسورا-چان,این هواپیما بالای کوه ها پرواز میکنه
این به آکادمی هاکو نمیره؟
هی,داریم کجا میریم؟
اگه شما کلاس ساحلی رو دوست ندارید,میبرمتون کلاس کوهستانی
اشمیت؟
الان به کجا میرن؟
دفعه بعد,ما با خاطرات تابستونی مبارزه میکنیم
سلام,من ماریا هستم
مهمونای امروزمون خدمتکارهای آیزاوا ساکویا هستن ماکیتا-سان و کونیدا-سان
من ماکیتا هستم
من کونیدا هستم
خیلی وقته شما رو در انیمه ندیدیم,ولی آخر هفته ها چیکار میکنید؟
من یه مدت قبل یه گیتار خریدم
میتونم به خوبی ای بنوازم
...ولی اف
به هر حال,من ماکیتا هستم
فکر کنم اتاقو تمیز کنم
اوه,ولی وقتی تموم بشه شروع میکنم به خوندن کتاب
به هر حال,من کونیدا هستم
که اینطور
بخاطر اینکه امروز اومدین خیلی ممنون
هفته بعد میبینمتون
...شبکه ارتباطی
...هایاته و
!ناگی
چه خبر؟من سانزنین ناگی هستم
من آیاساکی هایاته هستم
چی؟برگشتیم سر آهنگت؟
با توجه به رتبه بندی,آهنگ من در جایگاه بالاتری از مال هیناگیکو قرار گرفت,ولی دارم به سمت جای امن فشارش میدم
...که اینطور
حالا وقت اثبات اینه که !کی قهرمان زن هایاته نو گوتوکو هست
این میلادی خودمونه
سمج بودنت داره زیاد میشه
هایاته.در لغت نامه سانزنین ناگی,لغت باخت وجود نداره
بای بای
...دفعه بعد در هایاته نو گوتوکو
Saki's been acting strangely recently.
Looks like she's worried about something.
Saki-san's going to her Coming-of-Age Ceremony next year, huh?
By the way, what was your Coming-of-Age Ceremony like, Maria-san?
I'm still a fresh seventeen year old.
Next time on Hayate no Gotoku.
Saki-san's Personal Business (National Ver.) 2007
Come to think of it, nobody celebrated my birthday.
I don't mind it though, really.
Let's get ready with Hayate next week, too!
RELEASE!